TITLE:علامات الساعة بيننا

PUBLISHER:دار القلم العربي

ISBN:9789920595339

YEAR:2022

RESUME:يعد الشاعر والأديب شارل فرديناند راموز، من بين أكثر الأصوات الأدبية السويسرية تميزا، وكذا من أبرز المساهمين في تشكيل ملامح الرواية الحداثية، وفي روايته هذه "علامات الساعة بيننا"، يقوم برسم لوحة قاتمة لعالم ديستوبي يتأرجح فوق هاوية النهاية، إنه يصور لنا بقلمه الذي يلتقط كل الأحداث المحيطة به ببراعة، عالما مشرفا على أزمنته الأخيرة، هذا العالم الذي مزقته تداعيات الحرب العالمية الأولى، الأوبئة لا سيما وباء الإنفلونزا الإسبانية، الأزمة الاقتصادية، المجاعة، البؤس، والكوارث الطبيعية..إلخ، التي يرى راموز أنها علامات يكاد لا يلتفت إليها أحد، ليعلم أنها نفس العلامات المذكورة في النبوءات المسيحية حول نهاية العالم. إن قارئ "علامات الساعة بيننا"، سيفكر في أن هذا العمل الفريد شكلا وموضوعا، هو عمل صالح لكل زمان ومكان، بل إنه في بعض المقاطع، يبدو وكأنه صورة بانورامية لما يعيشه عالمنا حاليا، وبإمكاننا القول: إنه من بين كل أعمال راموز، تظل رواية "علامات الساعة بيننا" أكثر نص يتماهى بقوة مع تاريخنا المعاصر. إنها رواية –شأنها شأن كل أعمال راموز– لا مكان فيها للبطولة الفردية، بقدر ما هي بطولة جماعية، بطولة هنا لم يمنحها راموز للإنسان وحسب، بل أعطاها للمكان، والطبيعة التي لا نجيد دوما سماع وتحليل لغتها الصامتة. ببساطة، شارل فرديناند ها هنا، يلعب دور رسام انطباعي، ليمنحنا عملا ذا لغة شعرية عالية، عملا شبيها بمتاهة من الرموز، إنها رواية يتحتم على قارئها ألا يقرأها بسطحية أو لتزجية الوقت، بل كورقة تاريخية شاهدة على ما عاشه العالم إبان وقبيل نهاية الحرب العالمية الأولى، وكذا كنموذج على تأثر راموز وأدباء تلك الفترة بالروحانيات، الشيء الذي تَوَلَّدَ عنه إنتاج إبداعي حيث لا زالت القيم النبيلة، الجمال، الحب، والحياة، ممكنة.. شارل فرديناند راموز كاتب وشاعر وصحفي سويسري(1878-1947) بدأ مشواره كشاعر أولا ثم توالت إصداراته الروائية المميزة المجددة، وحصل على عدة جوائز من بينها جائزة رامبير، جائزة شيلر و جائزة روماند كما تحولت العديد من رواياته إلى أفلام سينمائية. سلمى الغزاوي صحفية وكاتبة ومترجمة مغربية، خريجة كلية الحقوق قسم قانون خاص باللغة الفرنسية، تتعاون مع عدة منابر إعلامية، ولها عدة أعمال قصصية وروائية منشورة، وترجمات لأهم الأعمال الأدبية الفرنسية، آخرها الكتاب الفكري عن "القراءة" لمارسيل بروست، ورواية "السقطة" لألبير كامو.

ILLUSTRATION:NON

ACCOMP:'